Un elefante sulle Dolomiti

. Il toponimo è attestato come Ortiseit nel 1288 e deriva dal latino ''urticetum'' ("luogo delle ortiche"). Il nome tedesco Sankt Ulrich è documentato dal 1366 ed è la versione germanizzata del patrono locale Sant'Ulrico.AA.VV., ''Nomi d'Italia''. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004 Ortisei è la località principale della Val Gardena (...)

La Val Gardena (in lingua ladina detta ''Gherdëina'', in tedesco ''Gröden'') si trova nelle Dolomiti, in Alto Adige. (''Derjon''/''Grödnerbach''), lungo 25 km. È suddivisa in tre comuni: Ortisei (''Urtijëi / St. Ulrich''), Santa Cristina Valgardena (''S.Crestina Gherdëina''/''St (...)

. ''S. Crestina-Gherdëina'', ted. ''St.Christina in Gröden'') è un comune di 1.840 abitanti della Provincia Autonoma di Bolzano. La popolazione è per oltre il 90% di madrelingua ladina: Il comune è situato nella Val Gardena, tra Ortisei a ovest e Selva di Val Gardena a est, e va da 1.250 fino 3.179 m s.l.m.. Il toponimo è attestato come S. Kristein nel 1277 e come St. Christina nel 1323 (...)

L'Alpe di Siusi (in ladino ''Mont Sëuc'', in tedesco ''Seiser Alm''), è un altipiano dolomitico dell'Alto Adige. È situata nella parte occidentale delle Dolomiti ad una quota media di 1.850 e si estende per 52 km quadrati tra la Val Gardena a nord, il massiccio dello Sciliar a sud-est e il Gruppo del Sassolungo a nord-est (...)

Castelrotto (in tedesco Kastelruth, in ladino Ciastel) è un comune di 5.988 abitanti della Provincia Autonoma di Bolzano. Il toponimo è attestato per la prima volta nel 982 come Castellorupto, Castelruttes, Castelruto col significato di "castello diroccato"AA.VV., ''Nomi d'Italia''. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004 (...)